sâmbătă, 17 ianuarie 2009

mama

fiind profesor de limba engleză, am fost invitată, prin inspectorat, să particip, împreună cu elevii mei, la un concurs intitulat "Sunt român. Sunt european". Concursul are ca tema principala "Mama". Printre alte cerinţe, avem de ilustrat un text care aparţine literaturii europene care vorbeste despre mama. Iata ce am gasit (sper sa va placa si voua):
Wonderful Mother
by Pat O'Reilly
God made a wonderful mother,
A mother who never grows old;
He made her smile of the sunshine,
And He moulded her heart of pure gold;
In her eyes He placed bright shining stars,
In her cheeks fair roses you see;
God made a wonderful mother,
And He gave that dear mother to me.
SAU
Mother
by Leslie Kissire
If I could give you diamonds
for each tear you cried for me
If I could give you sapphires
for each truth you’ve helped me see.
If I could give you rubies
for the heartache that you’ve known
If I could give you pearls
for the wisdom that you’ve shown
Then you’ll have a treasure, mother,
that would mount up to the skies
That would almost match
the sparkle in your kind and loving eyes
But I have no pearls, no diamonds,
as I’m sure you’re well aware
So I’ll give you gifts more precious
my devotion, love and care

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu